Tarifas*:
(Estas tarifas son a título orientativo. Por favor pida un presupuesto para su encargo.)
A) Encargos de revisión:
Según el original y su calidad, se entregará un presupuesto.
Tarifa mínima:
- Directa: 0,02€
- Inversa: 0,04€
B) Abstract/resumen (hasta 200 palabras/máximo 10 líneas): revisión/traducción: tarifa mínima 20€.
Si superan las 10 líneas, se aplicarán las tarifas normales expuestas a continuación:
C) Traducción
Lenguas:
Inglés
Traducción no específica:
- Directa (inglés a español/catalán) – 0,06€ por palabra
- Inversa (español/catalán a inglés) – 0,08€ por palabra
Traducción especializada (académica):
- Directa (inglés a español/catalán) – 0,08€ por palabra
- Inversa (español/catalán a inglés) – 0,10€ por palabra
Francés
Traducción no específica:
- Directa (francés a español/catalán) – 0,06€ por palabra
- Inversa (español/catalán a francés) – 0,08€ por palabra
Traducción especializada (académica):
- Directa (francés a español/catalán) – 0,08€ por palabra
- Inversa (español/catalán a francés) – 0,10€ por palabra
Alemán
Traducción no específica:
- Directa (alemán a español/catalán): – 0,07 por palabra
- Inversa: (español/catalán a alemán): – 0,09 por palabra
Traducción especializada (académica):
- Directa: (alemán a español/catalán) – 0,9 por palabra
- Inversa: (español/catalán a alemán): – 0,11 por palabra
Recargos:
1) Recargo por dificultad del texto en la traducción o revisión (p. ej. grado de especialidad y tema): 20%
2) Urgencia (entrega en 24horas o más de 2500 palabras por día): 30%
3) Archivo de texto con diagramas, esquemas, tablas, imágenes, etc.: 10%
4) Formatos diferentes al procesador de textos habitual (html, power point, pdf, bases de datos, etc.): 25%