El equipo de proyecto DITAPE, formado por profesores e investigadores del IULMA, la Universitat de València, la Universitat d’ Alacant y la Universitat Jaume I participará en el Congreso Internacional Educación y Conocimiento (ICON-edu 2022), que tendrá lugar del 11 al 13 de mayo de 2022 con un simposio virtual y asíncrono dedicado en exclusiva a la traducción automática y la posedición.
El simposio lleva por título «La traducción automática: fundamentos teóricos y aplicaciones prácticas en la enseñanza de la traducción e interpretación» y aborda, en cinco contribuciones, diversos aspectos en torno a la didáctica de la traducción automática. Estas ofrecen las principales claves sobre la preedición como paso previo a la traducción automática, el estudio de las percepciones del alumno acerca del uso de la traducción automática en el aula de traducción audiovisual, el tratamiento de las partículas modales en interpretación, así como la docencia de la fraseología y otros aspectos de índole ética y profesional.
DITAPE (Docencia e Investigación en Traducción Automática y Posedición) es un proyecto de I+D+i para grupos emergentes financiado por la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència y Societat Digital de la Generalitat Valenciana (2021/GV/080).
