L’un des principaux facteurs de différenciation de l’unité de traduction, c’est la qualité de son équipe de traducteurs. En effet, tous les membres de l’équipe possèdent une vaste expérience académique et professionnelle dans diverses universités de prestige international. Il s’agit de spécialistes des langues anglaise, française et allemande abordant les différents domaines de compétence, parmi lesquels se trouvent le droit, l’économie, le tourisme, les sciences sociales et expérimentales, l’art et l’architecture, la médecine et la pharmacie ou l’informatique.
L’équipe de traducteurs de ce service (spécialistes dans les domaines mentionnés ci-dessus) est composée actuellement par :
- Dr. Hang Ferrer Mora (IULMA – Université de València)
- Dr. Miguel Ángel Campos Pardillos (IULMA – Université d’Alacant)
- Dr. Juan José Calvo García de Leonardo (IULMA – Université de València)
- Dra. Elvira Montañés Brunet (IULMA – Université de València)
- Dra. Nuria Edo Marzà (IULMA – Université de València)
- Dr. Sergio Maruenda Bataller (IULMA – Université de València)
- Dr. José Mateo Martínez (IULMA – Université d’Alacant)
- Dr. Carlos Marcos Alba (IULMA – UniversUniversité itat d’Alacant)
- Dr. Francisco Yus Ramos (IULMA – Université d’Alacant)
- Dra. Chelo Vargas Sierra (IULMA – Université d’Alacant)
Pour des collaborations relatives à des projets spécifiques, l’unité aura recours au soutien professionnel de la société Tecnolingüística S.L., fondée par des membres de l’Université de Valencia, et qui contribuera avec des ressources humaines et matérielles. .