XIII Simposio Iberoamericano de Terminología - RITerm 2012

25, 26 y 27 de octubre de 2012

La colaboración entre el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) y la Red Iberoamericana de Terminología ha culminado con la integración del Instituto y la Red como convocantes de este XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012, el cual lleva por nombre “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento”,  que se celebrará en la Universidad de Alicante durante los días 25, 26 y 27 de octubre de 2012.Desde el Comité Organizador del XIII Simposio Iberoamericano de Terminología nos complace invitarles a presentar propuestas de trabajos relativos a las áreas representadas por los ocho paneles temáticos siguientes:* Terminología, traducción y nuevas tecnologías (bases de datos, memorias de traducción, extractores de terminología, etc.)
* Terminología, traducción y la web 2.0 (plataformas, redes sociales, trabajo cooperativo)
* Terminología y traducción especializada
* Elaboración de recursos terminográficos
* Formación en terminología
* Terminología, traducción y lingüística de corpus (métodos y herramientas para el análisis del discurso, aplicaciones de corpus para la terminología, la traducción, etc.)
* Terminología y combinatoria léxica especializada
* Terminología y neonímiaLas propuestas de comunicaciones o pósters deberán enviarse a través de la página:http://www.easychair.org/conferences/?conf=riterm2012con fecha tope de 10 septiembre de 2012.PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES- Los resúmenes tendrán una extensión aproximada de 500-600 palabras.
- Los resúmenes se enviarán a través del formulario de EasyChair (http://www.easychair.org/conferences/?conf=riterm2012). No olvide completar todas las secciones del formulario: datos de autor/es, título, resumen, palabras clave, y seleccionar un panel temático en el apartado “topics”.
- El plazo límite para la recepción de resúmenes será el 10 de septiembre de 2012. Todos los resúmenes entregados dentro de plazo serán evaluados por el Comité Científico del Simposio. Todas las comunicaciones presentadas dentro de plazo recibirán la notificación de su aceptación o rechazo en torno al 24 de septiembre de 2012.
- Las comunicaciones aceptadas para su exposición oral tendrán 20 minutos para su presentación, seguidos de 10 minutos de discusión.
- Las comunicaciones aceptadas para su presentación en forma de póster dispondrán de un espacio para su exposición al público, y contarán con dos sesiones de discusión para que los autores puedan comentar sus trabajos con los asistentes.
- Los/las autores/as que superen el proceso de evaluación y deseen publicar en Actas los textos completos de sus comunicaciones deberán mandar el texto completo antes del 9 de enero de 2013. Para la elaboración del texto se recomienda que los autores sigan fielmente las indicaciones que se detallan en la hoja de estilo disponible en:http://web.ua.es/es/riterm-2012/hoja-de-estilo/hoja-de-estilo.htmlLenguas oficiales del congreso: español, catalán y portugués.Más información en la web del Simposio: http://web.ua.es/es/riterm-2012/

http://web.ua.es/es/riterm-2012/

  Enlaces relacionados

• Web del simposio