Congreso    

Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Ciencia y la Tecnología

El Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Ciencia y la Tecnología del IULMA se celebrará en la Universitat Jaume I de Castellón del 16 al 18 de octubre de 2008.

IULMA
Congreso Internacional
sobre el Lenguaje de la Ciencia y la Tecnología

16-18 Octubre, 2008


El IULMA (Instituto interUniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas) de la Universitat Jaume I de Castellón anuncia la organización de su Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Ciencia y la Tecnología. Éste evento será una continuación de otros similares organizados por el IULMA en la Universidad de Alicante, como el Congreso Internacional sobre Lenguaje y Asistencia Sanitaria o las Jornadas de Lenguas Modernas Aplicadas.

El Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Ciencia y la Tecnología del IULMA se celebrará en la Universitat Jaume I de Castellón del 16 al 18 de octubre de 2008.

La organización invita a todos los interesados a remitir sus propuestas para cualquiera de los siguientes cinco paneles:

1. La divulgación y la comunicación del conocimiento científico y tecnológico a través de las tecnologías de la comunicación y la información.
2. La terminología del lenguaje de la ciencia y la tecnología
3. El discurso y los géneros de la comunicación científica y tecnológica
4. Historia y evolución del lenguaje científico-técnico
5. La traducción del lenguaje de la ciencia y la tecnología

Además de para estos cinco paneles, la organización anima a todos aquellos que lo deseen a remitir ponencias relacionadas con el lenguaje de la industria cerámica. Los que estén interesados en participar en el congreso deben enviar sus resúmenes (máximo 500 palabras incluyendo referencias) a Nuria Edo en la siguiente dirección: nedo@ang.uji.es. La fecha límite de recepción de propuestas es el 15 de mayo de 2008.

Los artículos completos se entregarán durante el congreso para su publicación en las actas que serán editadas por los servicios de publicación de nuestra universidad. De forma complementaria, se editará un volumen especial con una selección de las ponencias presentadas en el congreso que será publicado por una editorial internacional.

Invitamos también a que aquellos grupos de investigación que lo deseen presenten sus proyectos durante el congreso. Para ello todo lo que se requiere es remitir un breve resumen del proyecto que desea presentar a la misma dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. Por favor, en estos casos indiquen “presentación de proyecto de investigación” en el asunto del mensaje.

El congreso tendrá lugar del 16 al 18 de octubre en la Universitat Jaume I de Castelló y los conferenciantes plenarios serán:

Dr. Jorge Wagensberg (Universitat de Barcelona, Spain)

Licenciado y doctor en Física por la Universidad de Barcelona, es profesor en la Facultad de Física de dicha universidad, donde dirige un grupo de investigación en biofísica. Es autor de múltiples trabajos científicos y de una extensa obra de difusión científica hacia otros dominios de la cultura como Nosotros y la ciencia (Bosch Editor, 1980) o Ideas sobre la complejidad del mundo (Tusquets Editores, 1985). En 1983 crea la colección de pensamiento científico «Metatemas», también de Tusquets, y desde el año 1991 es director del Museo de la Ciencia de la Fundación ‘la Caixa’.


Dr. Martin Hewings (University of Birmingham, United Kingdom)

El Dr. Hewings es Profesor Titular en la English for International Students Unit de la Univrsidad de Birmingham. Actualmente concentra su docencia en la enseñanza del inglés académico y profesional para los estudiantes internacionales de su universidad. Sus áreas específicas de docencia e investigación abarcan la escritura en inglés profesional y académico, gramática y pronunciación. Fue editor de la revista científica English for Specific Purposes durante varios años y en la actualidad colabora con dicha publicación como miembro de su comité de redacción.

Dra. Françoise Salager-Meyer (Universidad de los Andes, Venezuela)

La Dra. Salager-Meyer es Profesora de la Universidad de los Andes (Venezuela). Coordinadora del Grupo de investigación multidisciplinar de análisis del discurso científico. Recientemente ha coeditado el volumen Advances in Medical Discourse Analysis: Oral and Written Contexts (Peter Lang, 2006). Experta en la evolución diacrónica del lenguaje científico, su conferencia se titulará “Scientific discourse and historical pragmatics”.

Próximamente, distribuiremos más información sobre las fechas exactas del congreso, los conferenciantes plenarios, el coste y procedimiento de matrícula y sobre posibilidades de alojamiento. Entretanto, le invitamos a consultar la página web del IULMA en www.iulma.es

Un saludo cordial,

Dr. Santiago Posteguillo
Director de la sede del IULMA en la Universitat Jaume I de Castellón