VIII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica - IULMA

viii_congreso_internacional_lexicografia_hispanicaSEGUNDA CIRCULAR

La Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex) en su asamblea bienal celebrada en Comillas (Santander) en junio de 2016 acordó por unanimidad conceder la organización del VIII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, al Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) de la Universitat de València. El Congreso tendrá lugar en Valencia los días 27, 28 y 29 de junio de 2018.

El VIII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica pretende seguir animando todos los debates en torno a cualquier cuestión lexicográfica de carácter teórico o práctico y, en esta ocasión de manera específica, con todos los aspectos relacionados con el ámbito de la lexicografía bilingüe. La convocatoria está abierta tanto a los miembros de la AELEX (ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ESTUDIOS LEXICOGRÁFICOS) como a las personas interesadas en el estudio, uso o elaboración de diccionarios y al resto de especialistas de cualquier rama científica y de cualquier área lingüística interesados por el mundo de los diccionarios.

SECCIONES

  • Sección central: La lexicografía bilingüe
  • Sección 1: Lexicografía teórica
  • Sección 2: Lexicografía aplicada
  • Sección 3: Lexicografía especializada
  • Sección 4: Lexicografía histórica
  • Sección 5: Historia de la lexicografía
  • Sección 6: Diccionarios traducidos
  • Sección 7: Lingü.stica y diccionarios
  • Sección 8: Diccionarios con finalidades particulares: diccionarios de colocaciones, fraseológicos, ideológicos, onomasiológicos, de sinónimos, etc.
  • Sección 9: Corpus y diccionario
  • Sección 10: Neología y diccionario
  • Sección 11: Otros estudios sobre diccionarios
  • Sección especial: Presentación de Proyectos de investigación

CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS

Conferencias

  • Dolores Azorín Fernández (Universidad de Alicante): Las marcas de uso en la lexicografía española del siglo XIX: criterios y aplicaciones.
  • Cecilio Garriga Escribano (Universitat Autònoma de Barcelona): De nuevo sobre las marcas de uso: del pasado inmediato al futuro imperfecto
  • José Antonio Pascual Rodríguez (Universidad Carlos III de Madrid / Real Academia Española): ¿Qué pueden hacer por los filólogos los diccionarios históricos y etimológicos?

Mesa redonda

El estatus de la lexicografía. Nuevas y variadas respuestas a una antigua cuestión

Intervienen:

  • Concepción Maldonado González (Editorial SM)
  • Humberto Hernández Hernández (Universidad de la Laguna, Santa Cruz de Tenerife)
  • Sven Tarp (Universidad de Aarhus, Dinamarca)

Modera: Antoni Nomdedeu Rull (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona)

COMUNICACIONES

Los congresistas pueden presentar comunicaciones, pósteres o proyectos de investigación.

  • Comunicaciones: pueden presentarse en cualquiera de las secciones. Los intervinientes dispondrán de un máximo de 20 minutos para realizar su exposición, a los que seguirán 10 minutos dedicados al debate.
  • Pósteres: se habilitará un espacio para instalar pósteres. Se organizará una sesión específica para que sus autores puedan debatirlos con el resto de participantes.
  • Proyectos de investigación: se presentarán en la sección especial. Los responsables de los proyectos dispondrán de un máximo de 20 minutos para realizar su exposición, a los que seguirán 10 minutos dedicados al debate.

PROGRAMA PROVISIONAL

Miércoles 27 de junio 2018

  • 08.30 h – 09.30 h Recepción y entrega de documentación
  • 09.30 h – 11.00 h Comunicaciones
  • 11.00 h – 11.30 h Pausa café
  • 11.30 h – 12.30 h Comunicaciones
  • 12.30 h – 13.00 h Inauguración oficial del Congreso
  • 13.00 h – 14.00 h Conferencia plenaria
  • 14.00 h – 16.00 h Comida / Descanso
  • 16.00 h – 18.30 h Comunicaciones
  • 18.30 h – 20.00 h Proyectos de investigación y pósteres
  • 20.00 h Recepción oficial

Jueves 28 de junio 2018

  • 09.00 h – 11.00 h Comunicaciones
  • 11.00 h – 11.30 h Pausa café
  • 11.30 h – 13.00 h Comunicaciones
  • 13.00 h – 14.00 h Conferencia plenaria
  • 14.00 h – 15.00 h Comida / Descanso
  • 15.00 h – 16.30 h Asamblea de la AELex
  • 16.30 h – 18.00 h Comunicaciones
  • 18.00 h – 18.30 h Pausa horchata
  • 18.30 h – 20.00 h Mesa redonda
  • 21.30 h – Cena social

Viernes 29 de junio 2018

  • 08.30 h – 10.30 h Comunicaciones
  • 10.30 h – 11.00 h Pausa café
  • 11.00 h – 14.30 h Sesión en San Miguel de los Reyes, sede de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), donde se impartirá la última conferencia y se procederá a la clausura del congreso
  • 18:00 h Visita guiada al centro de Valencia

ENVÍO DE PROPUESTAS

La admisión de comunicaciones, de presentaciones de proyectos y de pósteres debe ser aprobada por el comité científico. Para ello deberá enviarse un resumen de un máximo de 200-250 palabras (y un máximo de 4-5 referencias bibliográficas) precedido de los datos siguientes:

  • Título de la propuesta
  • Carácter de la propuesta: comunicación, proyecto o póster.
  • Sección en la que se desea presentar la propuesta.
  • Autor(es): nombre completo, centro de trabajo (si es el caso), correo electrónico, dirección postal, teléfono
  • Medios técnicos necesarios para su exposición
  • Breve currículum del autor (máximo 10 líneas)

Formato del resumen:

  • Fuente: Times New Roman, 12 pt.
  • Interlineado: doble espacio.
  • Formato: MS Word o .rtf.

Plazo de presentación: los resúmenes pueden enviarse hasta el 25 de febrero de 2018.

Dirección de envío: deberán enviarse a través de la plataforma informática creada al efecto, en la dirección siguiente: https://congresos.adeituv.es/lexicografia18/presentacion/index.es.html

Confirmación: una vez recibida la propuesta, después de comprobar que se ajusta a la convocatoria, se hará el correspondiente acuse de recibo, pasando al proceso de evaluación por pares.

Relación de comunicaciones, exposición de proyectos y pósteres aceptados: antes del 21 de marzo de 2018 se comunicará a los autores si su propuesta ha sido aceptada o no.

INSCRIPCIONES

Quienes quieran participar en el congreso deberán rellenar el boletín de inscripción accesible desde la página web del congreso. Las cuotas de inscripción al congreso serán las siguientes:

Hasta
30-04-2018
Desde
01-05-2018
Miembros de AELex con comunicación  130 €  160 €
 Miembros de IULMA y UV con comunicación  150 €  170 €
 Otros participantes con comunicación  170 €  200 €
 Miembros de AELex sin comunicación 50 €  50 €
 Miembros de IULMA y UV sin comunicación  75 €  75 €
 Otros participantes sin comunicación  95 €  95 €
 Estudiantes  30 €  30 €
 Cena oficial del Congreso  40  40

Para inscribirse como socio en la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex) debe descargarse el formulario: http://www.aelex.net/docums/inscripcionaelexform2.pdf y seguir las instrucciones que se ofrecen en la web de la asociación: www.aelex.net/asociarse.html

Nótese que la diferencia entre la cuota normal de inscripción al Congreso y la que pagan los socios de AELex corresponde al pago de la anualidad corriente como socio, con un ahorro adicional de 5 €.

Si una comunicación es presentada por varios comunicantes, cada uno deberá pagar la cuota correspondiente.

Los estudiantes deberán adjuntar una fotocopia de su matrícula del curso 2017/2018.

El pago de la inscripción se realizará a través de la web del congreso:

https://congresos.adeituv.es/lexicografia18/inscripcion/index.es.html

TRASLADOS Y ALOJAMIENTO

Valencia está bien comunicada con la mayoría de las ciudades españolas y con muchas del extranjero, tanto por carretera como por tren y avión.

La Fundación ADEIT, en cuya sede se desarrollará el congreso, ofrece un abanico de posibilidades de alojamiento que se encontrarán en la web del congreso.

COMITÉ CIENTÍFICO

  • Ignacio Ahumada (Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
  • Manuel Alvar Ezquerra (Universidad Complutense)
  • Dolores Azorín Fernández (Universidad de Alicante)
  • Paz Battaner (Universitat Pompeu Fabra / Real Academia Española)
  • Pietro Beltrami (Università di Pisa)
  • José Manuel Blecua Perdices (Universitat Autònoma de Barcelona / Real Academia Española)
  • Antonio Briz Gómez (Universitat de València)
  • Maria Vittoria Calvi (Università di Milano)
  • Cesáreo Calvo Rigual (Universitat de València)
  • Mar Campos Souto (Universidade de Santiago de Compostela)
  • Roberta Cella (Università di Pisa)
  • Dolores Corbella Díaz (Universidad de La Laguna)
  • Janet DeCesaris (Universitat Pompeu Fabra)
  • Cecilio Garriga Escribano (Universitat Autònoma de Barcelona)
  • M.ª Pilar Garcés Gómez (Universidad Carlos III de Madrid)
  • Juan Gutiérrez Cuadrado (Universidad Carlos III de Madrid)
  • Luis Fernando Lara (El Colegio de México)
  • Ángeles Líbano Zumalacárregui (Universidad del País Vasco)
  • M.ª Jesús Mancho Duque (Universidad de Salamanca)
  • Joaquim Martí Mestre (Universitat de València)
  • Dieter Messner (Universität Salzbug)
  • Antoni Nomdedeu Rull (Universitat Rovira i Virgili)
  • José Antonio Pascual Rodríguez (Universidad Carlos III de Madrid / Real Academia Española)
  • Jesús Pena (Universidad de Santiago de Compostela)
  • Hermógenes Perdiguero Villarreal (Universidad de Burgos)
  • José Ignacio Pérez Pascual (Universidade da Coruña)
  • M.ª José Rodríguez Espiñeira (Universidade de Santiago de Compostela)
  • Nancy Rozo Melo (Instituto Caro y Cuervo – Colombia)
  • Manuel Seco (Real Academia Española)
  • Carsten Sinner (Universität Leipzig)
  • Sven Tarp (Universidad Aarhus – Dinamarca)

COMITÉ ORGANIZADOR

  • Presidente: Cesáreo Calvo Rigual (IULMA-UV. Presidente de AELex)
  • Vocales: Juan José Calvo García de Leonardo (IULMA-UV)
  • Julia Pinilla Martínez (IULMA-UV)
  • Ferran Robles i Sabater (IULMA-UV)
  • Julia Sanmartín Sáez (IULMA-UV)
  • Mercedes Quilis Merín (Departamento de Filología Española – UV)
  • Emili Casanova Herrero (Departamento de Filología Catalana – UV)

CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con el congreso se puede escribir a la dirección:

viiicilhval@uv.es

CRONOGRAMA: FECHAS PARA RECORDAR

  • 25 de febrero de 2018: fecha límite para enviar las propuestas.
  • 21 de marzo de 2018: notificación de aceptación o rechazo de las propuestas.
  • 30 de abril de 2018: fecha límite para el pago de la inscripción con cuota reducida.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *