Uno de los principales factores diferenciales de la unidad de traducción es la calidad del equipo de traductores, su trayectoria académica y experiencia profesional en centros universitarios de reconocido prestigio internacional. Se trata de especialistas en las lenguas inglesa, francesa y alemana que cubren las diversas áreas de conocimiento, entre las que podemos destacar el derecho, la economía, el turismo, las ciencias sociales y experimentales, el arte y la arquitectura, la medicina y la farmacia o la informática.

El equipo de traductores del servicio cuenta en la actualidad con la relación de los profesionales expertos en las áreas mencionadas anteriormente que se citan a continuación:

  • Dr. Hang Ferrer Mora (IULMA – Universitat de València)
  • Dr. Miguel Ángel Campos Pardillos (IULMA – Universitat d’Alacant)
  • Dr. Juan José Calvo García de Leonardo (IULMA – Universitat de València)
  • Dra. Elvira Montañés Brunet (IULMA – Universitat de València)
  • Dra. Nuria Edo Marzà (IULMA – Universitat de València)
  • Dr. Sergio Maruenda Bataller (IULMA – Universitat de València)
  • Dr. José Mateo Martínez (IULMA – Universitat d’Alacant)
  • Dr. Carlos Marcos Alba (IULMA – Universitat d’Alacant)
  • Dr. Francisco Yus Ramos (IULMA – Universitat d’Alacant)

Para colaboraciones en encargos puntuales, la unidad contará con el apoyo profesional, mediante recursos humanos y materiales, de la empresa Tecnolingüística S.L., fundada por miembros de la Universitat de València.